1. The studio soon approached Mendes with a deal to direct for the minimum salary allowed under Directors Guild of America rules—$150,000.

Xưởng phim nhanh chóng liên lạc đến Mendes cùng hợp đồng đạo diễn với mức lương tối thiểu theo luật của Hiệp hội Đạo diễn Hoa Kỳ—150.000 đô-la Mỹ.

2. However, due to the 2007 Writers Guild of America strike, the film was cancelled.

Tuy nhiên, bởi vị cuộc xung đột trong giới biên kịch Mỹ năm 2007, bộ phim đã bị đình công.

3. Gordon is the President Emeritus of the Producers Guild of America, having served as its President from 2010 through 2014.

Gordon là Chủ tịch danh dự của Producers Guild of America, đã từng là Chủ tịch của nó từ năm 2010 đến năm 2014.

4. In 2015 Gordon was honored by the Producers Guild of America with the Norman Lear Award for achievement in television.

Năm 2015, Gordon đã được vinh danh bởi Producers Guild of America với Norman Lear - Giải thưởng cho thành tích trong truyền hình.

5. And the Film Actors Guild are pussies.

Và Hiệp Hội Diễn Viên là những cái L.

6. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

7. Hail to the Gods of America!

Mưa đá để các vị thần của Mỹ!

8. "Hail to the Gods of America."

"Mưa đá để các vị thần của Mỹ."

9. " Hail to the Gods of America. "

" Mưa đá để các vị thần của Mỹ. "

10. Using these definitions, mountains cover 33% of Eurasia, 19% of South America, 24% of North America, and 14% of Africa.

Theo định nghĩa trên, vùng núi chiếm 33% diện tích Á-Âu, 19% ở Nam Mỹ, 24% của Bắc Mỹ, và 14% châu Phi.

11. He based the titular guild on a local bar he was visiting at the time.

Mashima sáng tạo ra hội dựa trên một quán bar địa phương mà ông đã đến thăm vào thời điểm đó.

12. Drapers were an important trade guild during the medieval period, when the sellers of cloth operated out of draper's shops.

Người bán vải là một bang hội thương mại quan trọng trong thời trung cổ, khi những người bán vải hoạt động từ các cửa hàng của người bán vải.

13. In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series.

Năm 2013, bộ phim đứng thứ 71 trong danh sách 101 kịch bản phim truyền hình hay nhất do Writers Guild of America bình chọn.

14. While at Makerere, she was elected to the Guild Representative Council (GRC) to represent students in the Faculty of Law.

Khi ở Makerere, cô được bầu vào Hội đồng đại diện bang hội (GRC) để đại diện cho sinh viên trong Khoa Luật.

15. Ancient inscriptions from Ephesus speak of the manufacture of gold and silver statues of Artemis, and other inscriptions specifically mention the silver-worker’s guild.

Một số câu khắc cổ xưa được tìm thấy ở thành Ê-phê-sô nói về việc sản xuất những tượng nữ thần Đi-anh bằng vàng bằng bạc, và những câu khắc khác nói cụ thể đến hội của thợ bạc.

16. So, imagine we're in the middle of America.

Vậy thì, hãy tưởng tượng chúng ta đang ở Hoa Kỳ

17. America, you're at the top of your game.

Hỡi Hoa Kỳ, các bạn là những người dẫn đầu trong trò chơi này.

18. America`s cultural contribution.

Di sản văn hoá của Mỹ đấy chứ.

19. "America Ferrera Is Married!".

“Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền đã kết hôn!”.

20. To be Captain America.

Hãy là người chèo lái nước Mỹ.

21. Parental Kidnapping in America.

Sếu Mỹ phân bố ở châu Mỹ.

22. Defence of British North America became a Canadian responsibility.

Phòng thủ Bắc Mỹ thuộc Anh trở thành một trách nhiệm của Canada.

23. April 9, 1865 The Confederate States of America surrendered.

9 tháng 4 năm 1865 Liên minh miền Nam Hoa Kỳ đầu hàng.

24. Here she is, miss America.

Cô hoa hậu Mỹ của tôi ở đây.

25. America was going to be the land of tolerance. Of peace.

Nước Mỹ trở thành mảnh đất của sự khoan dung, và hòa bình.

26. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

27. Communism will never defeat America.

Chủ nghĩa Cộng sản sẽ không bao giờ đánh bại được nước Mỹ.

28. I' m visiting from America

Tôi là khách thăm từ Mỹ.Um

29. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

30. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

31. Dorothea Ann Fairbridge referred as Dora Fairbridge (1862 – 25 August 1931) was a South African author and co-founder of the Guild of Loyal Women.

Dorothea Ann Fairbridge được gọi là Dora Fairbridge (1862 - 25 tháng 8 năm 1931) là một tác giả người Nam Phi và đồng sáng lập của Hiệp hội phụ nữ trung thành.

32. The Daughters of America had just appointed me state regent.

Con gái tổng thống bổ nhiệm mẹ làm nhân viên hội đồng quản trị

33. I have one of those with every woman in America.

Anh cũng có 1 thỏa hiệp như thế với tất cả phụ nữ Mỹ.

34. America from Within after a stay of only two weeks.

Mỹ từ Trong thời hạn sau một thời gian lưu trú chỉ có hai tuần.

35. However, none of these have been published in North America.

Tuy nhiên, không hề có bất cứ quyển nào trong bộ này được phát hành tại Bắc Mĩ.

36. Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Ngay bây giờ, nước Mỹ đang ở trong tình trạng chấn thương liên tục.

37. What emerged was a beautiful and complicated portrait of America.

Chúng tôi nhận ra hình ảnh tươi đẹp và đa dạng của người Mỹ.

38. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

39. He is currently the web editor of New America Media.

Ông hiện tại là chủ bút của trang New America Media.

40. You mean the dictator of some republic in South America?

Ông muốn nói nhà độc tài ở một nước cộng hòa nam Mỹ nào đó phải không?

41. In America, the primary locus of choice is the individual.

Ở Hoa Kỳ, mục đich chính của sự lựa chọn là cá nhân.

42. Lowell was the birthplace of the Industrial Revolution in America.

Lowell là cái nôi của Cách mạng công nghiệp tại Mỹ.

43. He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.

Ông chia phần tài sản còn lại, gồm nhiều bất động sản, cho các cá nhân và các định chế tôn giáo, và mọi phường hội và hội nhóm ông tham gia.

44. Blessed be America, a nation reborn.

Chúa phù hộ nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.

45. A comprehensive catalogue of the postage stamps of the United States of America.

Đây là một Danh sách chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ.

46. Announces his candidacy for the presidency of the United States of America.

Loan báo sẽ ứng cử tổng thống Hoa Kỳ.

47. During the ceremony, the Board outlined its plans to recruit members from Latin America, South America and India.

Trong buổi lễ, Ban quản trị đã trình bày kế hoạch tuyển thêm các thành viên từ khu vực Mỹ La Tinh, Nam Mỹ và Ấn Độ.

48. Maybe somebody who says " cellphone " because of time spent in America.

Có thể là một người nói từ " di động " vì Thời gian sống ở Hoa Kỳ?

49. Silkied feathered birds are accepted in America and much of Europe.

Chim lông mượt được chấp nhận ở Mỹ và nhiều nước châu Âu.

50. Imagine if America was a dictatorship.

Hãy tưởng tượng nước Mỹ theo chế độ độc tài.

51. In America, we call them "cliques."

Ở Mỹ, ta gọi là "bè lũ".

52. They're the cheapest people in America.

Họ là những người keo kiệt nhất nước Mỹ.

53. America gonna be 100 years, Jonah.

Nước Mỹ sẽ sống hàng nghìn năm đấy, Jonah.

54. The jury described her as a re-inventor of Central America.

Ban giám khảo đã mô tả bà là một nhà phát minh lại Trung Mỹ.

55. Cochliasanthus caracalla is a leguminous vine from the family Fabaceae, originating in tropical South America and Central America.

Cochliasanthus caracalla là một loại đậu dây leo thuộc họ Fabaceae, có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Nam Mỹ và Trung Mỹ.

56. My-My, uh, feeling for America... just soared because of their...

Tự hào vì nước Mỹ... đã thực sự thăng hoa...

57. She patrolled on the west coast of South America until December.

Nó tiến hành tuần tra dọc theo bờ biển phía Tây của Nam Mỹ cho đến tháng 12.

58. Team America... the blood of the victims of Panama is on your hands.

Đội Cảnh Sát Chống Khủng Bố bàn tay các bạn dính máu các nạn nhân ở Panama.

59. She participated in theater plays, opera and concerts and sang in Central America, South America and the United States.

Cô tham gia vở kịch, opera và các buổi hòa nhạc và hát ở Trung Mỹ, Nam Mỹ và Hoa Kỳ.

60. Airport Age: Architecture and Modernity in America.

Bản mẫu:Modern architecture Bản mẫu:Architecture in the United States

61. America is a place believe in indicidualism

Nước Mỹ là nơi người ta tin vào chủ nghĩa cá nhân

62. He's the foremost Alzheimer's specialist in America.

Ông ấy là chuyên gia về Alzheimer giỏi nhất ở Mỹ.

63. This map shows the current concentration of the Negro race in America.

Bản đồ này cho thấy sự phân bổ của dân da đen ở Mỹ.

64. At one time, Transamerica was the controlling shareholder in Bank of America.

Ban đầu, Transamerica là cổ đông kiểm soát Ngân hàng Hoa Kỳ.

65. Its motto is "Improving the health, safety, and well-being of America".

Khẩu hiệu của bộ là "cải thiện sức khỏe, an toàn và hạnh phúc của nước Mỹ".

66. In most of North America, it favors deciduous forest and mixed woodlands.

Ở hầu hết Bắc Mỹ, loài này ưu thích rừng rụng lá và rừng hỗn giao.

67. "Aniplex of America Presents: SAO The Movie -Ordinal Scale- Eng Dub Premiere!".

Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2017. ^ “Aniplex of America Presents: SAO The Movie -Ordinal Scale- Eng Dub Premiere!”.

68. “It’s fair to say that there’s a crisis of family in America.

“Vô tư mà nói thì gia đình ở Mỹ đang gặp khủng hoảng.

69. One of the things that ruins Christmas in America is the turkey.

Một trong những điều hủy hoại Giáng sinh ở nước Mỹ là gà tây.

70. The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.

Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

71. Panama serves as a type of bridge between North and South America.

Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

72. Gars are found across much of North America (for example Lepisosteus osseus).

Cá láng được tìm thấy tại tất cả các khu vược của Bắc Mỹ (ví dụ Lepisosteus osseus).

73. From six to eight of these independent lineages occur in North America.

Có từ sáu đến tám thuộc những loài độc lập ở Bắc Mỹ.

74. * Nephi (in 600–592 BC) foresaw the discovery and colonizing of America.

* Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

75. What would the Russians be doing on United States of America island?

Người Nga làm gì trên một hòn đảo của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ?

76. The Port of Rio de Janeiro was the largest port of slaves in America.

Cảng Rio de Janeiro lúc ấy là cảng lớn nhất của nô lệ ở châu Mỹ.

77. In Latin America, millions may be at risk of receiving this kiss of death.

Ở Châu Mỹ La Tinh, hàng triệu người có nguy cơ bị cú chích tử thần này.

78. This was a 52 volume encyclopedia on the natural history of Central America.

Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của Trung Mỹ.

79. At 7,700 beds, it was one of the largest army hospitals in America.

Đó là một trong những bệnh viện quân đội lớn nhất nước Mỹ với 7700 giường bệnh.

80. He designed the first iron yacht in America.

Ông đã thiết kế du thuyền sắt đầu tiên ở Mỹ.